Learn to Form Chinese Character Time Formats

Pin Me

How to Form Time in Chinese

written by: Sujanti Djuanda • edited by: Rebecca Scudder • updated: 10/14/2013

Time in Chinese is called 时间 【shíjiān=time】in which 时 【shí=time, hour】and 间 【jiān=within a definite time】, so the literal meaning is time within a definite time. Learn how to form time in Chinese characters (Mainland China).

  • slide 1 of 5

    Chinese time generally uses a format such as 9:45 rather than a quarter to ten but 半 【bàn】 is often used for a half hour. It has several formats, such as:

    a. 点 【diǎn】is used to denote hour or o’clock, sometimes 时 【shí】is used instead of it, 分 【fēn】is used for minute and 秒 【miǎo】 is for second. 小时 【xiǎoshí=hour】is used for time duration.

    b. 钟 【zhōng=clock】is used when the time phrase contains either only minutes or hours.

    c. It uses preceding 零 【líng=zero】if the number of minutes is less than ten.

    d. It also uses Arabic numbers but still uses Chinese Pinyin for pronunciation.

    e. Mainland China uses the 24-hour systems and 12-hour system with time-frame of day prior the time.

    f. 半 【bàn】is used for a half hour, 差 【chà】is used for several minutes to the next hour and 正 【zhèng】is used for the sharp time.

    g. 一刻 【yī kè】is used for a quarter past and 差一刻 【chà yī kè】is for a quarter-to.

    h. 左右 【zuǒyòu】, 大概 【dàgài】, 差不多 【chàbuduō】 or 大约 【dàyuē】is used for approximate time and time duration.

    i. 快 【kuài】or 还没到 【hái méi dào】is used to denote nearly time.

    j. When asking time, Chinese clock time uses 几点 【jīdiǎn= what time】or 什么时候 【shénme shíhou=when】.

  • slide 2 of 5

    Chinese Time Format

    a. Chinese time format uses 点 【diǎn=o’clock, hour】and 分 【fēn=minute】whereas 秒 【miǎo=second】is rarely used.

    Example 1:

    2:12

    两 【liǎng=two】点 【diǎn=hour】 十二 【shí'èr=twelve】 分 【fēn=minute】。

    两 点 十二 分。

    分 【fēn=minute】can also be omitted:

    两 【liǎng=two】 点 【diǎn=hour】 十二 【shí'èr=twelve】。

    两 点 十二。

    Example 2:

    2:12:10

    两 【liǎng=two】 点 【diǎn=hour】十二 【shí'èr=twelve】分 【fēn=minute】 十 【shí=ten】 秒 【miǎo= second】。

    两 点 十二 分 十 秒。

    b. 钟 【zhōng=clock】can be used or omitted when the time phrase contains either only minutes or hours.

    Example 1:

    2:00 or 2 o’clock

    两 【liǎng=two】点 【diǎnzhōng=o’clock】。

    两 点

    Or

    两 【liǎng=two】 点 【diǎn= o'clock】。

    两 点。

    Example 2:

    12 minutes

    十二 【shí'èr=twelve】 分 【fēnzhōng=minute】。

    十二 分

    Or

    十二 【shí'èr=twelve】 分 【fēn=minute】。

    十二 分。

    c. It uses a preceding zero if the number of minutes is less than ten.

    Example:

    12:05

    十二 【shí'èr=twelve】 点 【diǎn= hour】 零 【líng=zero】 五 【wǔ=five】 分 【fēn=minute】。

    十二 点 零 五 分。

    It’s also acceptable if the zero is omitted.

    十二 【shí'èr=twelve】 点 【diǎn= hour】 五 【wǔ=five】 分 【fēn=minute】。

    十二 点 五 分。

    d. It uses Arabic numbers for easier reading but still uses Chinese Pinyin for pronunciation.

    Example:

    8:12

    8【bā】 点 【diǎn=hour】12【shí'èr】 分 【fēn=minute】。

    8点12分。

    e. In Mainland China, public notices and time on schedules generally uses the 24-hour system whereas spoken Chinese uses the 12-hour system with time-frame of day prior to the time.

    Time-frame of day

    1. 凌晨 【língchén=early dawn】from midnight to before dawn.

    2. 早上 【zǎoshàng=early morning】from dawn to about 9:00 or 10:00.

    3. 上午 【shàngwǔ=morning, forenoon】 from 9:00 or 10:00 to noon; it’s also used in Windows computer systems for a.m.

    4. 中午 【zhōngwŭ=noon】or 正午 【zhèngwŭ=noon】from 12:00 to 12:59.

    5. 下午 【xiàwŭ=afternoon】from 13:00 to before dusk; it’s also used in Windows computer systems for p.m.

    6. 傍晚 【bàngwǎn=dusk, evening, nightfall】from dusk to about 20:00 or 21:00.

    7. 晚上 【wǎnshàng=evening, night】from 20:00 or 21:00 to midnight.

    Example 1: (24-hour system)

    21:10

    21【èrshíyī】 点 【diǎn=hour】10【shí】 分 【fēn=minute】。

    21 点 10 分。

    Example 2: (12-hour system)

    9:10 pm

    晚上 【wǎnshàng=pm, in the evening, at night】9【jiǔ】 点 【diǎn=hour】10【shí】 分 【fēn=minute】。

    晚上 9 点 10 分。

    Windows computer system uses 下午 【xiàwŭ】to denote p.m.

    Example:

    下午 【xiàwŭ=pm】9【jiǔ】 点 【diǎn=hour】10【shí】 分 【fēn=minute】 。

    下午9点10分。

    f. Sometimes it uses 时 【shí=hour】instead of 点 【diǎn=hour】whereas 小时 【xiǎoshí=hour】is used for time duration.

    Example 1:

    Time: 8:00 am to 4:00 pm

    时间 【shíjiān=time】: 上午 【shàngwǔ= am】8 时 【shí=hour】 至 【zhì=to】 下午 【xiàwǔ= pm】4 时 【shí=hour】 。

    时间:上午 8 时 至 下午 4 时。

    Example 2: (time duration)

    Two hours

    两【liǎng=two】 个 【gè=a measure word for hours】 小时 【xiǎoshí=hour】。

    两 个 小时。

    g. 半 【bàn=half】is used to denote the half hour.

    Example:

    8:30 or half past eight

    8【bā】 点 【diǎn=hour】 半 【bàn= half】。

    8点半。

    Chinese people rarely say “8【bā】 点 【diǎn=hour】30【sānshí】 分 【fēn=minute】"。

    8点30分。

    h. 差 【chà=less】is used for several minutes to the next hour.

    Example:

    7:50, 10 minutes before 8 or 10 to 8

    差 【chā= less】 十 【shí=ten】 分 【fēn=minute】 八 【bā=eight】 点 【diǎn=hour】。

    差 十 分 八 点。

    Or

    7【qī】 点 【diǎn=hour】50【wǔshí】 分 【fēn=minute】。

    7点50分。

  • slide 3 of 5

    i. 正 【zhèng=fix】is used to denote the exact time.

    Example:

    It's eight o'clock sharp.

    八 【bā=eight】 点 【diǎn= o’clock】 正 【zhěng=fix】。

    Literally means “eight o’clock fix".

    八 点 正。

    j. 左右 【zuǒyòu=about】, 大概【dàgài=approximate】, 差不多【chàbuduō=almost】 or 大约 【dàyuē= about】is used for approximate time and time duration.

    Example 1:

    About 7:00 or about 7 o’clock

    七 【qī=seven】 点 【diǎn=o’clock】 左右 【zuǒyòu=about】。

    七点左右。

    Or

    大约 【dàyuē= about】 七 【qī=seven】 点 【diǎn=o’clock】。

    大约七点。

    Or

    大概【dàgài=approximate】七 【qī=seven】 点 【diǎn=o’clock】。

    大概七点。

    Or

    差不多【chàbuduō=almost】七 【qī=seven】 点 【diǎn=o’clock】。

    差不多七点。

    Example 2:

    About two hours.

    两【liǎng=two】 个 【gè=a measure word for hours】 小时 【xiǎoshí=hour】 左右 【zuǒyòu= about】。

    两 个 小时 左右。

    k. 快 【kuài=soon】or 还没 【hái méi=not yet】 到 【dào=reach】is used for the nearly time.

    Example:

    Almost 2 o’clock

    快 【kuài=soon】2【liǎng】 点 【diǎn=o’clock】 了 【le】。

    The literal meaning is soon 2 o’clock.

    快2点了。

    Or

    It hasn’t 2 o’clock sharp yet.

    还没 【hái méi=not yet】 到 【dào=reach】2 点 【diǎn=o’clock】 呢 【ne】。

    The literal meaning is it hasn’t reached 2 o’clock yet.

    还 没 到2点 呢。

    l. 一刻 【yī kè=a quarter past, a quarter after, literally means one kè】

    刻 【kè】is a traditional Chinese unit of time that means 15 minutes, (1,3)/time.

    Example 1:

    8:15 or a quarter past eight

    8【bā】 点 【diǎn= hour】 一刻 【yī kè= a quarter past/after】。

    8 点 一刻。

    Or

    8 【bā】 点 【diǎn= hour】15【shíwǔ】 分 【fēn=minute】。

    8点15分。

    Example 2:

    8:45 or a three-quarter past eight

    8【bā】 点 【diǎn=hour】3 刻 【sān kè= a three-quarter past】。

    8点3刻。

    Or

    8【bā】 点 【diǎn=hour】45【sìshíwǔ】 分【fēn=minute】。

    8点45分。

    m. 差一刻 【chà yī kè= a quarter-to, literally means “less one kè"】

    Example:

    6:45 or a quarter to seven

    差一刻 【chā yī kè= a quarter-to】7【qī】 点 【diǎn=hour】。

    差一刻7点。

    Or

    6【liù】 点 【diǎn=hour】 45【sìshíwǔ】 分 【fēn=minute】。

    6点45分。

  • slide 4 of 5

    Chinese Time in the Sentence

    a. Declarative Sentence

    Time is placed at the beginning of the sentence or after the subject.

    • Subject + Time + Verb

    Example:

    We meet at 2:00 pm.

    我们 【wǒmén=we】+ 下午 【xiàwǔ=pm, afternoon】2【liǎng】 点 【diǎn=hour】+ 见 【jiàn=meet】。

    我们 + 下午 2 点 + 见。

    • Time + Subject + Verb

    Example:

    We meet at 2:00 pm.

    下午 【xiàwǔ=pm, afternoon】2【liǎng】 点 【diǎn=hour】+ 我们 【wǒmén=we】+ 见 【jiàn=meet】。

    下午 2 点 + 我们 + 见 。

    You can also write digital time format in Chinese sentences, such as 我们 2:00 pm 见。

    b. Interrogative Sentence

    When asking time, Chinese uses 几点 【jīdiǎn= what time】or什么时候 【shénme shíhou=when】.

    几点【jīdiǎn= what time】is used when you expect a specific time in response whereas 什么时候【shénme shíhou=when】, the answer can be anything time-related such as time, date, month etc.

    Subject + 几点 jīdiǎn= what time(or 什么时候 shénme shíhou=when) + Verb

    Example 1:

    What time will you attend a meeting?

    9 o’clock.

    你 【nǐ=you】 + 几点 【jīdiǎn= what time】 + 开会 【kāihuì=meeting】?

    9【jiǔ】 点 【diǎn=o’clock】。

    你 几点 开会?

    9点。

    Example 2:

    When will you attend a meeting?

    你 【nǐ=you】+ 什么时候 【shénme shíhou=when】+ 开会 【kāihuì=meeting】?

    你 什么时候 开会?

    The answer can be anything time-related such as 9 o’clock

    9【jiǔ】 点 【diǎn=o’clock】。

    9点。

    Or, Next month

    下个月【xiàgèyuè= next month】。

    下个月。

  • slide 5 of 5

    References

    Nciku dictionary 时间【shíjiān】, http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E6%97%B6%E9%97%B4/1313690

    Author’s own experience

Lesson Plan on Teaching Chinese to Beginning Students: Chinese Date Format and Chinese Time Format

If you are a new teacher and don’t know how to teach Chinese date format, here step-by-step lesson plans on teaching mandarin to beginning students – how to teach international date formats in Mandarin Chinese and Chinese time format.
  1. Teach Mandarin Chinese Date Format to Beginners
  2. How to Form Time in Chinese
More To Explore